Seit dem 18.Oktober hat ein großes Kürbis-Halloween in “Happy-Valley” begonnen. Am 19.Oktober wurden 100.000 Kürbisse aus ganz China auf dem Spielplatz ausgestellt, davon sind fünf Weltraumkürbisse mit einem Gewicht von 5 oder 6 kg. Hunderte davon wurden an einen besonderen Platz gelegt und als „Schätze des Tales“ betrachtet. Andere Kürbisse allerdings wurden miteinander kombiniert, und brachten so Formen hervor wie ein Kürbishaus oder eine Kürbislampe. Der ganze Spielplatz war voller oranger Farbe. 

Vor dem Hauptsee des „Happy-Valley“ ziehen die fünf Superkürbisse, deren Durchmesser 0,8 bis 1,5 Metern beträgt, viel Aufmerksamkeit an. Die Saat dieser Superkürbisse war zuvor in der Satelliten in den Weltraum gebracht worden. Nach der besonderen Reise brachten diese Saaten auf dem Boden große Früchte, die die größten aller Kürbisse wurden. Darüber hinaus können Touristen Kürbisse jeder Größe, und jeder Gestalt sehen, in Orange oder Gelb, Kürbisse, die lachen oder Fratzen ziehen, manche auch mit süßem Design.

Den Aussagen der Arbeiter nach, kommen diese Kürbisse aus allen Teilen Chinas. Ihr gesamtes Gewicht beträgt etwa 2.800 Tonnen. Am 13. November, vor dem Abschluss des Kürbis-Halloween werden diese Kürbisse den Touristen geschickt. Während des Festes bieten die Kantinen “Happy-Valley” Kürbissaft, Kürbisreis, Kürbiszucker und andere Kürbisspeisen an, die alle mit Kürbis gemacht sind.

Nach einer Nachricht der Journalistin Sun Xiaofei, eröffnete Shanghais Bürgermeister am 30. Oktober das 23. International Business Leaders Advisory Council in Shanghai. Der ehemalige amerikanische Handelsminister Gutierrenz meinte in seinen Vortrag, dass die Regionalisierung in Asien den Charakter der weltweiten wirtschaftlichen Globalisierung verändern wird. Dabei wird die Stadt Shanghai das Zentrum der asiatischen Handelszone sein.

Gutierrenz sagte, dass die weltweite wirtschaftliche Globalisierung kein Trend sei sondern bereits Realität ist. In naher Zukunft wird die globale Wirtschaft mit einer Tendenz der Regionalisierung konfrontiert sein, die endlich eine Gemeinschaft der globalen Wirtschaft und nicht einzelne Teile ihrer eigenen Handelszonen herausbildet. Inzwischen wird die Regionalisierung in Asien an Bedeutung gewinnen, und wahrscheinlich in fünf Jahren die Form der heutigen globalen Wirtschaft verändern.

Er meinte, in nur zwei oder drei Jahren wird die asiatische Handelszone die EU als die größte Handelszone der Welt ablösen. Im Laufe der asiatischen Regionalisierung wird der RMB die bestimmende konvertierbare Währung und die Haupt-Reservewährung in vielen Finanzbereichen sein. Deshalb wird es eine Reihe erfolgreicher marktorientierter Reformen geben.

Gutierenz setzt große Hoffnungen in die Entwicklung der Stadt Shanghai. Er glaube, dass Shanghai dafür schon gut vorbereitet ist, der konsolidierte Punkt der asiatischen Handelszone und das Zentrum der zukünftigen internationalen Finanzwelt zu werden. Dabei gibt es nirgendwo eine Stadt die sich mit Shanghai vergleichen kann. „Obwohl die Entwicklung der Stadt Shanghai erst beginnt, ist ihre Zukunft schon gesichert.“

Darüber hinaus sagte er, wenn eine Stadt ein Zentrum werden will, muss sie für freien Handel ein gutes Klima bieten. Dann ist sie in der Lage multinationale Unternehmen anzuziehen, sodass diese hier ihre Zentralen einrichten. Die Möglichkeit für Ausländer, hier zu wohnen, ist auch eine Erwartung des ehemaligen amerikanischen Handelsministers.

Gestern haben viele Menschen feierlich Bier und Wein getrunken,Jazz gehört, und dabei die traditionellen „Eindrücke der HengShan Straße“ genossen.

HengShan Straße : schöner Wein tanzt mit wunderbarer Musik

Unter dem Motto „Jugend und Jazz“ gehen jugendliche Musikanten, Jazz-Fans und Barkeeper zusammen in die Bars auf der HengShan Straße in den XuJiaHui-Park,um mit einem solchen Konzert das Kapitel „Eindrücke der HengShan Straße“ 2011 zu eröffnen. Von heute an wird der historische Freizeit-Park auf der HengShan Straße und FuXing Straße renoviert, und danach können die Bürger und Touristen die „Musikzone“ auf der HengShan Straße besichtigen.

Das Kapitel „Eindrücke der HengShan Straße“ ist eines der wichtigen Programme auf dem Tourismusfest. Durch die Erschließung und Kombination der HengShan Straße und seiner Umgebungen, auf der Basis der Einflüsse der Schule „Hai“ und der Barkultur, können die einzigartigen „Eindrücke“ gebildet werden.

Am Standort des Tourismusfestes haben gestern viele brilliante Programme stattgefunden, nämlich Wein, Cooktail und Jazz. Die Touristen tauschten ihre Meinungen über die Profibarkeeper in der Erfahrung-Zone aus. In der Haupthalle sind in der Freizeitzone historische Geschichten und Storys über Sehenswürdigkeiten ausführlich ausgestellt.

TongLe-Fang : den Blumenwagen fahren in den Gassen

Gertern Abend machten die Blumenwagen in TongLe-Fang des JingAn-Viertels eine Fahrttour. Die Festwagen brachten Freundlichkeit und Freundschaft mit und kontaktierten aus der Nähe mit den Bürger des Wohnviertels und Touristen im In- und Ausland. Anschließend eröffnete der „Karneval des Wohnviertels“ im JingAn-Wohnviertel. Brillante Programme traten einer nach dem anderen auf, nämlich Storyspartei, Tanzpartei, Innovationsspiele für Jugendliches tägliches Leben und andere interessante Spiele.

Seit dem Beginn am 10, September haben die Blumenwagen des Tourinmusfestes eine große Achtung entgegengebracht bekommen. Die Blumenwagen dieses Jahres bestanden aus 22 Wagen, die aus verschiedenden Ländern und Religionen kamen. Es haben viele Teamns aus verschiedenen Landkreisen und Distrikten uber andere Distrikte paradiert wie der ZhaBei-Distrikt über den ChangNing-Distrikt, JiaDing-Distrikt, HuangPu-Distrikt bis zum SongXian-Distrikt. Die Parade hat über 200.000 Touristen angezogen und der Veranstalter hat ein umfassendes Lob bekommen.

Hip-Hop Spiel : Die Jugend tanzt in die Zukunft

Als eines der wichtigsten Programme hatte das Hip-Hop Spiel gestern mit dem Motto „Das Wunder zeigen und mit der Zukunft tanzen“ ins Finale geführt. Viele -Hip-Hop Teams, die aus Studenten einiger Shanghaier Universitäten bestanden, und den Hip-Hop Fans weltweit, haben an diesem Spiel teilgenommen.

Hip-Hop geht auf Amerika zurück und war eine Straßenkultur, durch die die Menschen schlechte Emotionen auslassen konnten. Es war auch eine Variation des jugendlichen täglichen Spielens. In der Finalszene sind viele wunderschöne Aufführungen gezeigt worden. Das Publikum hob die Hände für ihre Lieblingstänzer und die Atmosphäre war sehr lebendig. Das Finalergebnis war das Resultat der Jurys und die Representanten sind vom Publikum zusammengestellt worden.

Mit der Hauptlinie „der weltweiten Tendenz zu folgen, die chinesischen Traditionen zu unterstreichen und die Shanghaier Besonderheiten zu zeigen“ wurde das 2011 Shoppingfest in Shanghai am 9, September eröffnet. Das Shoppingfest enthält vier Teile, nämlich „Qualität“, „Zeitgeschmack“, „Freiheit“ und „Erfahrung“. Im kommenden Monat sollen 500 Aktivitäten mit speziellen Themen durchgeführt werden: „Shoppingkarneval der zehen Geschäftsviertel“, „Sonderangebote für Bürger mit bescheidenem Einkommen“, „Gesamtshow der speziellen Geschäftsstraßen“, „Die Show einer Spezialität in einem Viertel“, „Die Bewegung ausgezeichneter Aktivitäten im Wechsel“, „der begeisternde Monat für innovativen Kosum“ u.s.w. Davon sind 90 Programme sehr wichtig und gut ausgearbeitet. An dieser Bewegung haben insgesamt 2000 Unternehmen im In-und Ausland und über 20000 Geschäfte teilgenommen.

Alle Geschäftsviertel in Shanghai werden ihre Besonderheiten mit dem Höhepunkt des Konsums dieses Jahres kombinieren, um einen größen Erfolg zu erreichen. Z.B, die wichtige HuaiHai-Straße im Geschäftsvirtel hat Hand in Hand mit der Zeitung VOGUE zusammengearbeitet und eine Reihe von Aktivitäten in der Richtung „ Fashionmonat der HuaiHai Welt“entwickelt. Das Yangpu-Viertel, ein anderes wichtige Geschäftsviertel, hat mit der nationalen Goldkammer ein internationales Goldschmuckfest abgehalten. Das ChangNing-Viertel mit dem Thema „2011 HongQiao Konsumfest“, hat vier große Kapitel begonnen, nämlich „Der Mond des Mondfestes“, „Die Exotik des Auslands“, „Die Begeisterung des Nationalfeiertages“ und “Die Mode des Zeitgeschmacks“.

Gu Jun, der Vizeminister des Shanghaier Handelsministerium, hat gesagt, dass Geschäfte in einer Stadt zwei Funktionen haben: Eine ist das Geschäft mit lokalen Wahrzeichen, eine andere ist das neue Geschäft und Wohnviertelsgeschäft. Diese zwei Punkte entsprechen genau dem städtisch geschäftlichen Boom und dem Vorteil der Bürger.

Das Shoppingfest 2011 in Shanghai dauert vom 9.September bis zum 7.Oktober an. Das Shoppingfest geht bis zum Jahr 2007 zurück. Von der ersten Veranstaltung an hat das Fest eine wichtige Rolle gespielt. Es ist ein gute Maßnahme zur Erweiterung des Konsums und ein wichtiger Träger die Qualität des bürglichen Lebens zu verbessern und eine besonderere Plattform für den Ausbau des internationalen Shoppingparadieses und des internationalen Handelszentrums.

Sind Sie interessiert an der Disney-Burg? Wärend Sie an der Disney-Burg in Shanghai interessiert? Wissen Sie schon von den wunderschönen Entwürfen vom Shanghaier Disneyland? Gestern hatte Herr Thomas Rodriguez • Tolstoi, der Präsident der Walt Disney Firma, ein Interview in Shanghai aufgenommen. Er hatte gesagt, dass die totalen Entwürfe kurz vor dem Ende stehen; der Bau der inneren Einrichtungen können im nächsten Jahr begonnen werden; davon die größte, höchste, einflussreichste und interaktivste Disney-Burg ein belendendster Stein sein würde.

Die Reporter haben erfahren, dass die Walt Disney Firma schon ein besonderes Design-Team eingerichtet hatte, dass aus 300 fachlichen Experten besteht und für die maßgeschneiderte Tour-Route, Attraktionen Einrichtungen und künstlerische Vorstellungen verantwortlich sein. Das Team besteht aus vielen chinesischen Designer, damit sie ein Disneyland mit voller chinesischen Elementen ausbauen können. Herr Tolstoi sagte, dass die Entwürfe mit Namen „Blauer Himmel“ kurz vor dem Ende stehen, dass das Shanghaier Disneyland jetzt das relative Land nivellierte und manche Infrastrukturen ausbaute. Wenn alles gut geht, den Hauptbau des Disneylands im nächsten Jahr in Betrieb nehmen wurde.

Obwohl die Details nicht im Klaren erklärt wurden, hatte Herr Tolstoi einige wunderbare Entwürfe vorgestellt und drn neueste Auswirkungsentwurf herausgegeben. Seiner Meinung nach, dass die Disney-Burg in der Mitte des Disneylands nach der Fertigkeit des totalen Baus eine anziehende Attraktion, nicht zu verpassen, wurde. Die größte, höchste Disney-Burg auf der Welt würde nicht nur ein Wahrzeichen für Shanghai sein, sondern würde zahlreiche interaktive Programme enthalten. Wenn die Touristen ein größes Tor mit wunderschönen Dekorationen durchlaufen, können sie eine Märchenwelt in einer Burg erfahren. Es gibt hier auch eine aufwärts Treppe, wenn man es entlang aufgeht, verspürt er in einem Zeittunnel zu laufen. Hier können Menschen jederzeit einen Prinzen, eine Prinzessin oder einen beliebten Charakter treffen. Es wird gesagt, dass jede Disney-Burg auf der Welt nach einer Prinzessin benennen muss, beispielsweise Mermaid Prinzessin Ariel Kind, Aschenputtel Prinzessin Cinderella. Aber die Burg in Shanghaier Disneyland ist ein Haus aller Prinzessinen in der Welt, deren vorläufiger Namen nach „Phantastische Märchenburg“ genannt ist.

Außer vielen Vergnügungseinrichtungen gibt es in diesem Disneyland ein magischer Kleidungsgeschäft, in dem Mädchen ihre Kleidungen wescheln können. Die Mädchen werden zuerst gegen den Spiegel gekleidet und wenn sie sich umdrehen, werden sie plötzlich Prinzessinen geworden. Noch aufregender ist, dass die Touristen mit Schiffen durch die Flüsse in die Burg eintretten und vor dem Tor eine erstaunliche aufführung mit Zaubereien erblicken können.

Das Shanghaier Disneyland achtet sich jetzt genau auf den Baulauf. Aber wird die amerikanische Finanzkrise auf das Programm auswirken? Wird diese Burg ein Realität für die Kinder verwirklichen? Wird die Entwürfe die Augen den Menschen anziehen? Darüber sagte Herr Tolstoi, dass er sehr dazu voll Zusicht hatte. „Trotz der Veränderungen an der amerikanischen Finanz in der vorbei 4 Monaten und vieler Unbestimmtheit in der weltweiten Finanz, ist das Shanghaier Disneyland noch ein der attraktivsten Programmen für Investition. Mit der Entwicklung der ständigen chinesischen Finanz wird das Disneyland bestimmt Begrüßung bekommen und Erfolg haben, unerser Meinung nach.“

Wir haben am 24. Juli von der Nachrichtengesellschaft im Osten erfahren, dass Shanghai von heute an in die heißte Zeitdauer dieses Jahres eingetretet hat. Heute Morgen um 11 Uhr hat die Shanghaier Wetterstation die Nachricht herausgegeben, dass die Höchsttemperatur über 35 Grad betragen wird und die Bürger passende Maßnahmen treffen sollen.

Nach der Temperaturausgabe der Wetterstation in Shanghai ist die aktuale Temperatur um 10 Uhr in Xujiahui 33,7℃. Die Temperatur in anderen Gengenden liegt überall bei 32-34℃. Davon ist die höchste Temperatur in Songjiang, die 34℃ beträgt.

Vor der hochen Temperatur werden sich die Bürger etwas nicht wohl fühlen. Die Bürger sollen passende Maßnahmen treffen, um sich vor der Hitze zu schützen. Wenn man ausgehen will, soll man Hitzschlag vorsorgen. Die Menschen können dunkle Kleidungen auftragen und passede Sonnenschirm benutzen. Darüber hinaus können die Menschen manche Getränke trinken, Z.B, salzhaltiges Mineralwasser, Wassermelonesaft und Backpflaumensaft.

Der neusten Informationen von Wetteramt nach, erstrecken sich die Subtropen immer stärker nach westen und wird die Höchsttemperatur in 22-24 Juli bei 34～35℃ liegen. Nach 25 Juli wird die Subtropen immer nordwärts, deshalb wird das „Saunawetter“ etwa in 3 bis 5 Tagen die Stadt herrschen. Die Höchsttemperatur weshalb wird wahrscheilich 38 Grad betragen.

Nach Mitteilung des Wetteramtes zog gestern der tropische Sturm mit dem Namen “Milei” an Shanghai vorbei. Er brachte in der Stadt heftige Stürme und kräftigen Regen in den östlichen Gegenden mit sich. Nach Aussagen der Meteorologen wird der Sturm nach Norden weiterziehen, der wolkenbruchartige regen schwächer werden und die Temperaturen wieder ansteigen.

Gestern am frühen Morgen gab es bereits vier Sturmwarnungen. Im Westen von Shanghai hatte es zunächst nur leichten Nieselregen gegeben, später am Tag regnete es aber in Strömen; dies wurde verursacht vom tropischen Sturm „Milei“, dem bisher fünftstärksten Sturm dieses Jahres; allerdings war er der erste mit Auswirkungen auf Shanghai.

Entsprechend der Vorhersage hatte sich “Milei” am Nachmittag des 22. Juni entwickelt, zog dann in Richtung der Südost-Küste. Seine Auswirkungen waren besonders in östlichen Regionen zu spüren, am stärksten in der Gegend der „Kleinen Yang-Berge“. Kong Chunyan, der Chefmeteorologe des Wetteramtes sagte „Bis gestern Abend um 10 Uhr hat es in dieser Gegend 139 Milliliter Niederschlag gegeben.“

Gestern Nachmittag um 5 und 6 Uhr hatte das Wetteramt zwei Warnungen herausgegeben, zum ersten Mal als Sturmwarnungen. Es ist nach Meinung der Meteorologen derzeit noch schwierig vorherzusagen, ob „Milei“ auf das Festland ziehen wird; da er eine besondere Struktur mit unterschiedlichen Niederschlagsmengen im Osten und Westen hat.

Kong sagte, “Milei” habe eine aufgelockerte Struktur und die Stärke seiner linken und rechten seite sei unterschiedlich; glücklicherweise konzentriere sich der Sturm auf der rechten Seite, daher sei die gestrige Niederschlagsmenge an der Ostküste am größten.

Nach Analyse der Meteorologen zeigt “Milei” drei Besonderheiten: Erstens eine komplexe Struktur, die seine Stärke vom 24. bis 25. Juni in Richtung Norden erhöhte; zweitens eine große Geschwindigkeit, im Gegensatz zu den früheren Stürmen mit einer Geschwindigkeit von 15-20 km/h ist „Milei“ über 30 km/h schnell; drittens eine längere Dauer, verglichen mit bisherigen Tropenstürmen mit einer kurvigen Route von Nordwest-Nord- Nordost zieht „Milei“ hauptsächlich nach Norden und wird eine große Menge Niederschlag bringen.

Nach den bis gestern vorliegenden Informationen ist Sturm bis Windstärke 7 zu erwarten; allerdings war es heute nur wolkig und gewitterig. Gestern war die Höchsttemperatur 29,8°, aber in den nächsten Tagen werden höhere Temperaturen erwartet; für heute sind 31° vorhergesagt und am kommenden Dienstag und Mittwoch sogar 32-34°.

Die Auswirkungen auf China insgesamt: In Zhejiang wird Sturm bis Windstärke 9-11 an der Südküste erwartet und 8-10 an der Nordküste; auf Fujian hat„Milei“ nur schwächere Auswirkungen, aber in einigen bestimmten Gegenden wird es vermutlich wolkenbruchartigen Niederschlag geben und weitere größere Wetterwechsel. In Shandong werden wahrscheinlich die Städte Yantai und Weihai größere Niederschläge bekommen.

 Heute ist Vatertag wir haben von der Nachrichtengesellschaft im Osten erfahren, dass die Atmosphäre des Vatertags nicht so lebhaft ist wie die des Muttertages. Allerdings haben Reporter gestern im Internet viele neuartige kreative Geschenke für den Vatertag entdeckt. Beispielsweise gibt es „Aschenbecher” und „das Zertifikat für den besten Vater“.

Der Aschenbecher im Internet zieht viele Menschen an. Der Aschenbecher ist herzförmig, dessen vertiefte Teile auf beiden Seite wie Lungen gemacht sind. Der Verkäufer hat gesagt, dass man mit dem Aschenbecher das Rauchen aufgeben könnte. Wenn man Zigaretten auf den Aschenbecher legt, schreien die nachgeahmten Lungen schrecklich und setzen Rauch frei, damit man husten muss. Der Aschenbecher wird unter allen Vatertagsgeschenken am Besten verkauft. Es wurden 110 Stück in 30 Tagen gehandelt.

Ein anderer Verkäufer bietet „das Zertifikat für den besten Vater” an, wenn man ihm den Namen und ein paar Bilder zuschickt. „Das Zertifikat für den besten Vater“ hat eine lila Vorderseite mit goldfarbigen Schriftzeichen. In dem Zertifikat steht: „Sehr geehrter Herr××, weil Sie über großartige Vaterliebe verfügen, werden Sie zum „Besten Vater“ dieses Jahrs gekührt. „Das Zertifikat für den besten Vater“ wurde schon über 400 mal verkauft.

In China grassiert die Angst vor Inflation. Die Politik bemüht sich um Lösungsansätze, aber die fortlaufende Teuerung ist schwer in den Griff zu bekommen

Während die chinesische Wirtschaft langsam wieder Tritt fasst, wächst die Furcht vor einer weiteren Beschleunigung der Inflation. Wie schon vor drei Jahren befinden sich die Preise für alles, was sich im Warenkorb der chinesischen Konsumenten findet, in steilem Aufwärtstrend, angefangen von Knoblauch, Teigwaren, Reis, Fleisch bis hin zu Windeln und langlebigeren Gütern.

Der Verbraucherpreisindex (CPI oder VPI) ist der tauglichste Barometer zur Ermittlung der Inflationsrate. Im Januar 2011 kostete der Inhalt des Warenkorbes, der die Berechnungsgrundlage des CPI liefert, 4,9 Prozent mehr als im Januar 2010. Am stärksten sind die Preise für Lebensmittel gestiegen, die nun im Schnitt 10,3 Prozent teurer sind als im Januar des Vorjahres.

In den Zeitungen konnte man lesen, dass Touristen vom chinesischen Festland in Hongkong die Lebensmittelläden leer kaufen, weil dort die Grundnahrungsmittel, Milchpulver insbesondere, viel billiger sind.

Letztes Jahr hat in China die Inflation noch kaum jemandem Kopfzerbrechen bereitet. Die meisten Volkswirte waren noch Ende 2010 davon ausgegangen, dass der Gipfelpunkt der Inflation längst überschritten sei und sich die Preise wieder stabilisieren würden. Aber stattdessen gab es ein 18-Monats-Preishoch von 5,1 Prozent im November und 4,6 Prozent im Dezember.

Steigende Preise

Gao Shanwen, Chefvolkswirt der Essence Securities Co. Ltd., stellte fest, dass die Inflation längst nicht mehr nur auf Lebensmittel beschränkt ist, da es einen allgemeinen Anstieg der Fertigungskosten gibt, es sind immer mehr Produktgruppen betroffen.

Der Produzentenpreisindex (PPI), ein nützlicher Indikator für inflationäre Tendenzen bei den Entstehungskosten und im Großhandel, lag im Januar um 6,6 Prozent über dem Zahlenwert des Vorjahrmonats, im Dezember waren es nur 5,9 Prozent gewesen. Der Preis für Rohöl ist um 5,4 Prozent gestiegen, der für Kohle um 1,4 Prozent.

China hat 68,97 Millionen Tonnen Eisenerz zu einem Durchschnittspreis von 151,4 US-Dollar pro Tonne importiert, wobei dieser Preis innerhalb eines Jahres um 66,1 Prozent gestiegen ist. Es wurden 5,14 Millionen Tonnen Sojabohnen für durchschnittlich 558,1 US-Dollar gekauft. Hier stieg der Preis um 20,4 Prozent.

Die Akademie für Sozialwissenschaften geht in einer kürzlich veröffentlichten Analyse davon aus, dass die internationalen Rohstoffpreise aufgrund hoher Nachfrage in den Schwellenländern und einer lockeren Geldpolitik in den Industriestaaten auch 2011 noch steigen werden.

Wang Tao, Chefökonom für die Region China beim Investmentbanker UBS, glaubt, dass der Produzentenpreisindex sich auch in den Verbraucherpreisen spiegeln und damit zur Inflation beitragen wird.

Chen Xingdong, Volkswirt der BNP Paribas Securities (Asia) Ltd. geht von einem ganzjährig hohen PPI aus. Aber wenn es nicht zu einer Überhitzung der Wirtschaft komme, sei es wenig wahrscheinlich, dass er die Marke von acht Prozent überschreiten werde.

Die Ursache

Die übermäßige Liquidität in den letzten beiden Jahren hat den Sturz der Wirtschaft abgefedert, aber zugleich die Inflation angeheizt.

Im Jahr 2010 wurden neue Kredite im Umfang von 7,95 Billionen Yuan (877 Milliarden EUR) ausgegeben, deutlich über der von der Regierung gesetzten Grenze von 7,5 Billionen (827 Milliarden EUR). Im Januar 2011 wurden noch einmal 1,04 Billionen Yuan (115 Milliarden EUR) draufgesattelt.

Yu Song, Analyst bei Goldman Sachs, stellte fest, dass die Inflation immer weitere Bereiche erfasst hat und mittlerweile von den Grunddaten der Wirtschaft befeuert wird, vor allem durch die gesamtwirtschaftliche Nachfrage und nicht mehr nur durch Randereignisse wie schlechtes Wetter, was die Lebensmittelpreise hoch getrieben hat.

Li Yining, ein prominenter Wirtschaftswissenschaftler an der Peking-Universität, sieht vier wesentliche Ursachen für die gegenwärtig herrschende Kosteninflation: Engpässe bei Rohstoffen, ein zu geringes Angebot an landwirtschaftlichen Produkten, der Anstieg der Löhne und der Anstieg der Bodenpreise.

Eine kosteninduzierte Inflation lässt sich schlecht regulieren, aber Maßnahmen auf der Angebotsseite hält er für effektiver als eine Straffung der Geldpolitik.

Hinzu kommt die Furcht, dass die ungezügelte Vermehrung des US-Dollars auch die Inflation in China befeuert. Die Dollarschwemme hat den Weltmarkt überflutet, die Rohstoffpreise in die Höhe getrieben und die Inflationsangst in China genährt, meint Guo Tianyong, Direktor des Forschungsinstituts der Chinesischen Finanzwirtschaft an der Zentralen Finanz- und Wirtschaftsuniversität.

Gegenmaßnahmen

Die Politik hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um die Inflation einzudämmen. Die Regierung hat erklärt, dieses Jahr eine vorsichtige Geldpolitik zu fahren und die Zügel der Kreditvergabe etwas anzuziehen. Die Inflation hat sich in China als breiter und hartnäckiger erwiesen, als viele Ökonomen erwartet hatten. Das zwingt die Zentralbank zur Anwendung ihrer Instrumentarien. So wurde bereits dreimal in Folge der Leitzins erhöht und Geschäftsbanken darauf verpflichtet, ihre Sicherungseinlagen anzuheben, wodurch die Kreditvergabe reduziert wurde.

Zusätzlich hat die Regierung im November 2010 Maßnahmen zur Preiskontrolle bei Gütern des täglichen Bedarfs angekündigt. Das Vorgehen gegen Spekulation, eine effektive Preiskontrolle und die Verbesserung der Distribution landwirtschaftlicher Produkte zählt zu diesen Maßnahmen. Im Rahmen der Dürrebekämpfung in Nordchina hat die Regierung in jüngster Zeit hohe Subventionen ausgeschüttet und den Bau von Bewässerungsanlagen in Weizenanbaugebieten gefördert. Im Zeichen der Bekämpfung der Inflation sind weitere politische Maßnahmen vorgesehen.

Trotz der wirtschaftlichen Krise wachse noch die Immatrikulation von ausländischen Studenten in örtlichen Grundschule, sagte die Beamten gestern.

Mehr als 23500 ausländische Studenten studierten in Shanghaier Kindergärten, Grundschulen und Mittelschulen bis zum Ende des vergangenen Jahres, verglichen mit 22000 Studenten im Jahr 2008 nach Shanghai Ausbidungskommission. Und der Trend dürfte sich fortsetzen.

„Mehr ausländische Studenten werden dazu ermutigt, zusammen mit ihren Eltern zu gehen, mit den wachsenden Bedürfnissen der Stadt für ausländische Eliten“, sagte Yang Weiren, Direktor der internationalen Zusammenarbeit- und Austausch- Abteilung der Kommission.

Um die Informationen über Ausbildung den Ausländer zu geben, hat die Kommission ein mehrsprachiges Führerbuch der lokalen internationale Schulen zusammengestellt.
Das Buch enthält eine bunte Einführung in die Schulen, Schulgeld und Kontaktinformationen für die Zulassung Direktoren. Es ist an lokalem Konsulate und internationalen Schulen verfügbar. Eine Online-Version kommt auch.

Inzwischen hat die Kommission einen Plan ausgearbeitet, um lokale Bildungsbehörden für ausländische Studenten zu aktualisieren.

Die meisten internationalen Schulen befinden sich in Vororten und die Behörden untersuchen, ob es möglich ist, die internationale Schulen in der Innenstadt zu schaffen, wo viele Ausländer leben. Die Ausbildungsbehörden ermessen auch, ob die internationalen Schulen in einigen Bezirken ohne solche Schulen hinzufügen.

„Viele ausländische Fachleute betrachten die Bildungschance der Kinder als ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung, ob sie nach Shanghai kommen“, sagte Yang.